
Le mot volontariat provient du latin voluntas, volonté. Donc, il s’agit de faire et d’agir de sa propre volonté.
Juridiquement, le volontaires s’engagent à faire un travail d’intérêt collectif (une mission), généralement dans une ou plusieurs associations sociales, culturelles, humanitaires et ainsi de suite. Cette mission à temps plein, est non rémunérée (pas de salaire), mais peut être indemnisée en fonction des possibilités financières de la structure en question. Les volontaires bénéficient également d’une protection sociale.
Le mot bénévolat provient du latin benevolus, bonne volonté, venant de bene, bien et velle, vouloir.
Il s’agit d’une activité sans rémunération exercée dans une association (asbl), une organisation non gouvernementale (ONG) ou encore au sein d’un syndicat, par exemple. Cette activité est un service que l’on rend à autrui durant son temps libre, en-dehors du temps professionnel et familial. Les bénévoles souhaitent se rendre utiles pour venir en aide à autrui.
Informations supplémentaires sur ce site web : Année européenne du Volontariat